LA MODA SE ENCUENTRA CON EL ÁCIDO - ENTREVISTA CON DJ DIANA MAY

Por Liesa Maria Lettau

traducción: Sophie Mars

VERSIÓN ALEMANA ABAJO

Lettau Art Fashion tuvo el honor de presentar a Diana May, DJane y residente de 'Electric Mondays' de Kit Kat, en nuestro nuevo video que se lanzará en marzo.Comenzó en el club nocturno Grazer Kottulinky como técnica de iluminación para financiar sus estudios.Más tarde se convirtió en DJ y tocó junto al Dr. Motte, George Morel, Fur Coat, Kirsten Velvet y muchos más.Ha tocado su techno ácido bajo en el legendario Vienna Pratersauna, Hör Berlin, Ritter Butzke, por nombrar algunos de ellos.Su primer lanzamiento, “90's Machine” con remixes de Michael Nielebock y Lauschtakt & Ulrich será la banda sonora de nuestra película de moda que fue dirigida y filmada por Julian Schwandner y Adèle Perrin.

Hola Diana, fue una grabación de video genial.¿Cómo fue trabajar con Adèle, Julien y el resto del equipo?

Hola Liz, fue realmente genial salir de la vida diaria de Corona y trabajar con gente increíblemente talentosa y amable.Estoy realmente impresionado por ambos, rara vez me he sentido tan bien cuidado.

Creciste en una pequeña ciudad de Rusia, ahora eres DJ residente en Electric Monday en Kit Kat Club Berlin.¿Cómo te metiste en la música?

Siempre he sido un entusiasta de la música, de niño tocaba el violín y aprendí bailes folclóricos rusos además de cantar.Más tarde canté en el coro de la iglesia los domingos hasta que comencé a pinchar en Austria junto con mis estudios.

Cuando no estás probando los tocadiscos tú mismo, también entrenas a otros artistas.¿Puedes contarme un poco sobre tu trabajo como entrenador?

Me encanta mostrar a los artistas sus fortalezas, motivarlos y ayudarlos a forjar su camino individual.Por eso, hace unos años, cumplí uno de mis sueños de toda la vida: la formación sistemática de PNL.Para mí es fundamental ser un entrenador accesible y, al mismo tiempo, dar el empujón necesario.

Volviendo a nuestra colaboración: cuál es tu Lettau l |.Atuendo Art Fashion y ¿cómo disfrutas estilizándolo?

¡No es una pregunta fácil, ya que estoy realmente interesado en cada pieza tuya!Actualmente mi prenda favorita para llevar es el top de terciopelo Tortuga con la falda de terciopelo A o con jeans de cintura alta y mis doc martens.

Y para concluir, otra pregunta personal: tras un 2020 loco que realmente nos sacó a todos, ¿cuáles son sus deseos y metas para el 2021?

Realmente espero poder volver a pinchar en clubes, lo extraño muchísimo.En general, deseo una mayor solidaridad y aceptación entre la gente.

¡Gracias por la entrevista!Espero más colaboraciones en el futuro.

Lettau Art Fashion tuvo el honor de tener a Diana May - Djane y residente de "Electric Mondays" de Kit Kat - con nosotros en nuestro nuevo video que será lanzado en marzo.Comenzó a trabajar como técnica de iluminación en el Graz Club Kottulinky para financiar sus estudios.Más tarde se convirtió en DJ y tocó junto al Dr. Motte, George Morel, Fur Coat, Kristen Velvet y muchos otros.Tocó su techno ácido con bajo pesado en el legendario Vienna Pratersauna, Hör Berlin, Ritter Butzke, por nombrar algunos ejemplos.Su primer lanzamiento, “90s Machine”, con remixes de Michael Nielebock y Lauschtakt & Ulrich, será la banda sonora de nuestro fashion film dirigido por Julian Schwandner y Adèle Perrin.

Hola Diana, fue una grabación de video realmente genial.¿Cómo te fue trabajando con Adèle, Julien y el resto del equipo?

Hola Liz, Fue realmente genial estar separado de la vida cotidiana en los tiempos de Corona y trabajar con gente increíblemente talentosa y cortés.Estoy completamente entusiasmado con ambos, rara vez me he sentido tan bien cuidado.

Creciste en un pequeño pueblo de Rusia, ahora eres DJ residente en Electric Monday en el Kit Kat Club Berlin.¿Cómo te metiste en la música?

Siempre me ha entusiasmado la música, de niño aprendí el violín y la danza folclórica rusa, además de cantar.Más tarde canté en el coro de la iglesia los domingos hasta que comencé como DJ mientras estudiaba en Austria.

Si no te portas mal en los tocadiscos, también entrenas a otros artistas.¿Puedes contarnos un poco sobre tu trabajo como entrenador?

Me encanta mostrar a los artistas sus fortalezas, motivarlos y trabajar en su propio camino individual con cada uno.Es por eso que cumplí un sueño largamente acariciado hace unos años: un entrenamiento sistémico de PNL.Para mí es fundamental ser una persona de contacto accesible, pero también dar el empujón necesario.

Volvamos a nuestra colaboración.¿Cuál es tu Lettau l | favorito?Atuendo de moda artística y ¿cómo te gusta estilizarlo?

No es una pregunta fácil, ¡porque siento que celebro totalmente cada parte de ti!Por el momento prefiero usar Tortuga Top Velvet para combinar con A Skirt Velvet o con jeans de talle alto y mis Doc Martens.

Por último, una pregunta personal: después de un 2020 loco que nos alejó a todos, ¿cuáles son sus deseos y metas para el 2021?

Me gustaría poder colgar de nuevo en el club, porque lo extraño increíblemente.

En general, me gustaría más solidaridad y aceptación entre todos.

¡Gracias por la entrevista!Espero tener más proyectos conjuntos en el futuro.